Öffentliche Verwaltungen stehen vor einer doppelten Herausforderung: Sie muessen immer mehr Leistungen digital anbieten (Onlinezugangsgesetz, E-Government), und sie muessen gleichzeitig sicherstellen, dass alle Buerger - unabhaengig von Alter, Bildungsstand und Sprachkenntnissen - diese digitalen Angebote verstehen und nutzen koennen.
Animierte Erklaevideos sind ein bewiesenes Instrument für verständliche Buergerkommunikation. 91% der Institutionen, die Video einsetzen, berichten laut Wyzowl von verbesserter Zielgruppenkommunikation. 82% sehen mehr Engagement mit ihren digitalen Angeboten. Für Behörden, die den Sprung in die digitale Buergerkommunikation schaffen wollen, sind Erklaevideos ein zentrales Werkzeug.
Buergerkommunikation digital: Die Herausforderung der Verwaltung
Verwaltungssprache ist beruechtigt für ihre Unverständlichkeit. Formulare, Bescheide und Informationsbroschuren sind oft in einer Sprache verfasst, die Fachleute verstehen, aber Buerger verwirrt. Das fuehrt zu mehr Rueckfragen, mehr persoenlichen Terminen und hoeheren Verwaltungskosten.
Ein Erklärvideo bricht diesen Kreis: Es erklärungst klar und visuell, ohne Fachsprache-Barriere, in einer Laenge, die Buerger tatsaechlich schauen. Ob Jobcenter, Buergeramt, Finanzamt, Sozialamt oder Einwohnermeldeamt - jede Behörde hat Prozesse, die Buerger besser verstehen wuerden, wenn sie ihnen per Video erklärungst werden.
Barrierefreiheit als Pflicht und Chance
Nach der BITV 2.0 sind oeffentliche Stellen verpflichtet, ihre digitalen Angebote barrierefrei zu gestalten. Video mit Untertiteln und optionaler Audiodeskription ist ein Schritt in diese Richtung - und hilft gleichzeitig Menschen, die Deutsch nicht als Muttersprache sprechen oder weniger alphabetisiert sind.
E-Government und OZG erklärungsen
Das Onlinezugangsgesetz (OZG) verpflichtet Bund und Länder, Verwaltungsleistungen digital anzubieten. Viele Leistungen sind bereits online verfuegbar - werden aber von Buergern kaum genutzt, weil die Einstiegshuerden zu hoch sind. Ein Erklärvideo kann diesen Einstieg erleichtern.
Online-Antrag erklärungst
Ein Video zeigt Schritt für Schritt, wie man einen Online-Antrag stellt: Wo findet man das Portal? Wie loggt man sich ein (BundID, ELSTER, Servicekonto)? Welche Unterlagen werden benoetigt? Wie lange dauert die Bearbeitung? Dieses Video reduziert Barrieren und erhoehe die Nutzungsrate von Online-Diensten.
| Behörden-Thema | Video-Inhalt | Zielgruppe |
|---|---|---|
| Online-Antragstellung | Schritt-für-Schritt-Erklärvideoung des Portals | Buerger aller Altersgruppen |
| Foerderprogramme | Berechtigte, Antragsweg, Fristen | Antragstellende Personen und Unternehmen |
| Steuerpflichten | Wer muss wann was erklärungsen? | Steuerpflichtige Buerger |
| Buergerrechte | Widerspruchsrecht, Akteneinsicht, Petitionen | Alle Buerger |
| Stadtentwicklung | Planungsverfahren, Beteiligung, Baurecht | Anwohner, Grundstueckseigentuemer |
Buergeramt-Prozesse verständlich machen
Buergeraemter sind die direkteste Schnittstelle zwischen Verwaltung und Buerger. Ummeldung, Personalausweis, Fuehrerschein, Reisepass - viele Buerger wissen nicht genau, was sie mitbringen muessen, wie die Prozesse ablaufen und wie sie Termine buchen. Ein Erklärvideo auf der Behörden-Website spart Telefonanrufe und Bearbeitungszeit.
Ummeldung erklärungst
Ein kurzes Video erklärungst: Wann muss ich mich ummelden? Welche Dokumente brauche ich? Wie buche ich online einen Termin? Was passiert wenn ich den Termin versaetze? Diese Informationen klar und kompakt erklärungst, reduzieren MissVerständnisse und Rueckfragen erheblich.
85% der Buerger berichten laut Wyzowl, dass Video dabei hilft, komplexe Prozesse schneller zu verstehen als Textinformationen. Für Behörden, die typischerweise viele Rueckfragen haben, ist das eine direkte Entlastung.
Foerderprogramme erklärungsen und zugaenglich machen
Foerderprogramme - ob BAFA-Foerderung für Energieeffizienz, Gründungsfoerderung, Kulturfoerderung oder soziale Leistungen - werden oft nicht genutzt, weil Antragsberechtigte nicht wissen, dass sie existieren, oder weil der Antragsprozess abschreckend komplex wirkt.
Foerderprogramm-Video: Was wird gefoerdert und wie?
Ein Erklärvideo erklärungst in drei Schritten: Erstens, wer ist berechtigt (klare Kriterien, visuell dargestellt). Zweitens, was wird gefoerdert (Betrag, Prozentsatz, maximale Foerdersumme). Drittens, wie stellt man den Antrag (Schritte, Fristen, benoetigte Unterlagen). Das Video wird auf der Foerderprogramm-Webseite, auf Social Media und in Pressemitteilungen eingesetzt.
Barrierefreiheit und Inklusion bei Behörden-Videos
Behörden muessen nach BITV 2.0 barrierefrei kommunizieren. Für Videos bedeutet das spezifische Anforderungen, die in der Produktion beruecksichtigt werden muessen.
Untertitel und Gebaerdensprache
Untertitel sind für Gehoerlose und Menschen mit Schwerhoerigkeit unabdingbar. Wir liefern standardmaessig SRT-Untertitel-Dateien für alle Videos. Gebaerdensprach-Übersetzungen (DGS) sind eine weitere Möglichkeit, koennen aber separat organisiert werden. Ein Video mit eingeblendetem Gebaerdensprach-Dolmetscher ist für Behörden-Kommunikation empfehlenswert, wenn die Zielgruppe Gehoelose einschliessen soll.
Einfache Sprache
Behörden-Erklaevideos sollten in einfacher Sprache produziert werden: kurze Saetze, kein Jargon, konkrete Beispiele, aktive Formulierungen. Das hilft nicht nur Menschen mit Lernschwierigkeiten, sondern allen Buergern, die die Verwaltungssprache nicht kennen.
Kommunen und Stadtentwicklung kommunizieren
Kommunen haben besondere Erklärvideoungsbeduerfnisse: Stadtentwicklungsprojekte, Baurecht-Aenderungen, Buergerhaushalt, Planfeststellungsverfahren, Klimaschutzmassnahmen. Diese Themen sind oft technisch und rechtlich komplex, aber sie betreffen alle Buerger.
Stadtentwicklungs-Projekte erklärungsen
Ein Video, das erklärungst, wie ein neues Stadtviertel geplant wird - Beteiligungsverfahren, Planungsschritte, zeitlicher Ablauf - informiert Buerger und reduziert Widerstande, die aus Missverstehen entstehen. Visualisierungen des geplanten Projekts (3D-Animation des Stadtviertels) machen das Vorhaben greifbar.
93% der Buerger berichten laut Wyzowl, dass Video ihnen hilft, komplexe Informationen besser zu verstehen. Bei Stadtentwicklungsprojekten, wo Buergerakzeptanz entscheidend für den Erfolg ist, hat ein gutes Erklärvideo direkte Auswirkungen auf den Projekterfolg.
Öffentliche Beschaffung und Vergabe von Video-Produktionen
Öffentliche Auftraggeber unterliegen dem Vergaberecht (GWB, VgV, VOL/A). Ab bestimmten Schwellenwerten muessen Video-Produktionen ausgeschrieben werden. Unterhalb der Schwellenwerte ist eine Direktbeauftragung oder vereinfachte Vergabe moeglich.
Direktbeauftragung unterhalb der Schwellenwerte
Für Video-Produktionen unter ca. 25.000 EUR (je nach Bundesland und Vergabeordnung) koennen Behörden direkt beauftragen. Unser Festpreis von 3.900 EUR liegt deutlich unter diesen Schwellenwerten, was die Beauftragung unkompliziert macht. Wir stellen alle erforderlichen Dokumente (Angebot, Rechnung, Lieferschein) behoerdenkonform aus.
Häufige Fragen zu Erklaevideos für Behörden
Ja, sofern das Video einem oeffentlichen Auftrag dient. Öffentliche Stellen haben eine Pflicht zur verständlichen Buergerkommunikation. Viele Verwaltungsdigitalisierungs-Projekte haben explizite Budgets für Kommunikationsmassnahmen. In einigen Faellen sind Erklaevideos auch über OZG-Foerderprogramme mitfinanzierbar.
Ja. Nach der BITV 2.0 muessen oeffentliche Stellen ihre digitalen Angebote barrierefrei gestalten. Für Videos bedeutet das Untertitel für Gehoerlose, Audiodeskription für Blinde und ausreichend Kontrast in Textelementen. Wir liefern standardmaessig Untertitel-Dateien (SRT).
Besonders geeignet sind: Online-Antragstellungen, Foerderprogramme, komplexe buergerliche Rechte und Pflichten, neue E-Government-Services und Buergerbeteiligungsverfahren.
Ja. Ein animiertes Erklärvideo kann kostenguenstig in mehrere Sprachen übersetzt werden - besonders wichtig für Behörden in Gebieten mit hohem Migrationsanteil. Tuerkisch, Arabisch, Russisch, Polnisch, Englisch - jede Sprache erfordert nur einen neuen Sprecher, da das Animationsmaterial unveraendert bleibt. Wir organisieren auf Wunsch professionelle Sprecher in allen benoetigen Sprachen.
Verwandte Leistungen von 3DStory
Erklärvideo für Ihre Behörde?
Buergerkommunikation modernisieren, E-Government foerdern, Zugaenglichkeit verbessern. Festpreis 3.900 EUR, fertig in 7 Werktagen.
Kostenloses Erstgespraech vereinbaren