Sie suchen jemanden, der einen "Erklärfilm" produziert - und landen auf einer Website, die nur von "Erklärvideos" spricht. Oder umgekehrt. Und fragen sich: Ist das dasselbe? Oder gibt es einen Unterschied?
Die direkte Antwort: Es ist dasselbe. Erklärfilm und Erklärvideo sind Synonyme. Wer einen "Erklärfilm" sucht, sucht dasselbe Format wie jemand, der "Erklärvideo" eingibt. Trotzdem lohnt es sich, die Begriffe genauer zu betrachten - nicht für die Produktion, aber für das Verständnis der Branche und für SEO.
Die kurze Antwort: Beide Begriffe bezeichnen dasselbe Format
Ein Erklärfilm ist ein kurzes, animiertes oder filmisches Werk, das ein Produkt, eine Dienstleistung, einen Prozess oder eine Idee verständlich erklärt. Ein Erklärvideo ist genau dasselbe. Es gibt keinen inhaltlichen, technischen oder qualitativen Unterschied zwischen den beiden Begriffen.
Ob Sie also einen "Erklärfilm für Ihr Unternehmen" suchen oder ein "Erklärvideo erstellen lassen wollen" - Sie meinen dasselbe Format, und Sie werden bei denselben Anbietern landen.
Auf den Punkt: Erklärfilm = Erklärvideo. Der einzige Unterschied ist sprachlicher und kontextueller Natur, nicht inhaltlicher.
Historische Entstehung beider Begriffe im deutschsprachigen Raum
Das Format selbst - kurze, erklärende Animationsvideos für Marketing und Kommunikation - entstand im englischsprachigen Raum unter dem Begriff "Explainer Video". Als das Format im DACH-Raum populär wurde, fanden sich zwei Übersetzungen:
Der Begriff "Erklärvideo"
Die Übersetzung "Erklärvideo" ist die direktere und digitalere Variante. "Video" ist seit den 1980er Jahren im deutschen Sprachraum fest verankert - durch Videokassetten, Videotheken und später YouTube-Videos. Die Wortverbindung "Erklärvideo" entstand vor allem im Online-Marketing-Kontext, wo YouTube-Videos und digitale Kommunikation dominierten.
Der Begriff "Erklärfilm"
"Film" hat im deutschen Sprachgebrauch eine längere Tradition und eine stärkere Assoziation mit Qualität und Professionalität. "Lehrfilm", "Dokumentarfilm", "Industriefilm" - das sind etablierte Gattungen. "Erklärfilm" fügt sich in diese Tradition ein und wird vor allem in formelleren Kontexten, im Bildungsbereich und von Produzenten bevorzugt, die ihre Arbeit von "einfachen YouTube-Videos" abheben möchten.
Wer verwendet welchen Begriff?
Es gibt erkennbare Muster, welche Zielgruppen und Branchen welchen Begriff bevorzugen:
"Erklärvideo" wird verwendet von:
- Online-Marketern und digitalen Agenturen
- Startup-Szene und Tech-Unternehmen
- Social-Media-Verantwortlichen
- Kleineren Unternehmen, die Video-Marketing entdecken
- Der grossen Mehrheit der Suchenden (laut Google-Daten)
"Erklärfilm" wird verwendet von:
- Bildungseinrichtungen, Hochschulen, Verbänden
- Öffentlichen Institutionen und NGOs
- Traditionellen Unternehmenskommunikations-Abteilungen
- Produzenten mit Filmschule-Hintergrund
- Schweizer Unternehmen (tendenziell häufiger als in D und AT)
Regional: DACH-Unterschiede
In Deutschland und Österreich überwiegt "Erklärvideo" klar - das Verhältnis zu "Erklärfilm" liegt bei Suchanfragen grob bei 70:30. In der Schweiz ist "Erklärfilm" etwas verbreiteter als in den anderen DACH-Ländern, aber auch dort dominiert "Erklärvideo".
Warum "Film" vs. "Video": Assoziationen und Positionierung
Hinter der Begriffswahl steckt manchmal auch eine bewusste Positionierungsentscheidung.
"Film" signalisiert Qualität
Im Alltag unterscheiden viele Menschen intuitiv zwischen einem "Video" (schnell, selbst gemacht, YouTube) und einem "Film" (professionell produziert, Kino-Qualität, aufwendig). Wer sein Angebot "Erklärfilm" nennt statt "Erklärvideo", positioniert es bewusst als hochwertigeres Produkt - unabhängig davon, ob das tatsächlich so ist.
"Video" signalisiert Zugänglichkeit
Umgekehrt kann "Erklärvideo" für manche Auftraggeber zugänglicher klingen. Es suggeriert: nicht zu teuer, nicht zu aufwendig, digital und modern. Das kann ein Vorteil sein, wenn die Zielgruppe kleinere Unternehmen oder Start-ups sind, die den Begriff "Film" mit unverhältnismässigem Budget assoziieren.
Technische Unterschiede gibt es keine
Zur Klarstellung: Weder der Begriff "Erklärfilm" noch "Erklärvideo" definiert das Produktionsverfahren, den Stil oder das Endformat. Beides kann sein:
- 2D-Animation: Flache, grafische Illustrationen, animiert
- 3D-Animation: Dreidimensionale Szenen und Charaktere, wie bei 3DStory
- Whiteboard-Animation: Gezeichnet wirkende, schwarze Linie auf weissem Grund
- Realfilm: Echte Schauspieler, Kamera, Drehort
- Screencast: Bildschirmaufnahme mit Voiceover
- Mischformen: Kombination aus Animation und Realfilm-Elementen
Ein Erklärfilm kann also ein 3D-animiertes Hochglanzprodukt sein, und ein Erklärvideo kann dasselbe Format bezeichnen - oder ein schnelles Screen-Recording. Der Begriff allein sagt nichts über die Qualität.
SEO-Implikation: Beide Keywords abdecken
Aus SEO-Sicht ist die Begriffsfrage relevant: Beide Keywords werden gesucht, und wer nur eines abdeckt, lässt Traffic liegen.
Suchvolumen im Vergleich
Laut Google-Daten (DACH, Stand 2026) wird "Erklärvideo" im Verhältnis zu "Erklärfilm" etwa 3-mal häufiger gesucht. Die absolute Differenz ist je nach Keyword-Kombination unterschiedlich. "Erklärvideo erstellen" wird deutlich häufiger gesucht als "Erklärfilm erstellen". "Erklärfilm Kosten" und "Erklärvideo Kosten" haben ähnlichere Suchvolumina.
Empfehlung für Unternehmen
Wenn Sie ein Unternehmen haben, das Erklärvideos oder Erklärfilme produziert oder nutzt - decken Sie beide Begriffe ab. Das bedeutet:
- Separate Seiten für "Erklärvideo" und "Erklärfilm" (oder zumindest eine mit beiden Begriffen)
- Blog-Artikel, die gezielt auf "Erklärfilm"-Suchen eingehen
- Meta-Descriptions und Title-Tags, die beide Varianten einschliessen
3DStory hat dafür eine eigene Erklärfilm-Seite parallel zur Erklärvideo-Seite - für maximale Keyword-Abdeckung.
Verwandte Begriffe im Überblick
Rund um "Erklärvideo" und "Erklärfilm" existiert ein ganzes Universum von verwandten Begriffen - einige davon sind echte Synonyme, andere bezeichnen eigene Formate:
| Begriff | Synonym? | Unterschied / Kontext |
|---|---|---|
| Erklärvideo | Ja (mit Erklärfilm) | Standard-Begriff im digitalen Marketing |
| Erklärfilm | Ja (mit Erklärvideo) | Eher formeller, tendenziell Bildungs-/Institutionskontext |
| Explainer Video | Ja | Englischer Begriff, im DACH-Raum oft im B2B-Tech-Kontext |
| Animationsfilm | Teilweise | Breiterer Begriff, umfasst auch Kino/Entertainment-Animation |
| Imagefilm | Nein | Eigenes Format: stellt Unternehmen/Marke vor, erklärt nicht primär ein Produkt |
| Produktvideo | Nein | Zeigt ein konkretes Produkt (Funktion, Aussehen), weniger erklärend |
| Lehrfilm | Nein | Längeres, ausführlicheres Format, oft für Schulung und Weiterbildung |
Was 3DStory produziert: Erklärvideos und Erklärfilme in 3D-Animation
Bei 3DStory produzieren wir genau das, was Sie suchen - egal wie Sie es nennen. Unsere Spezialität ist die 3D-Animation: dreidimensionale Szenen, Charaktere und Produktvisualisierungen, die Ihr Angebot auf eine Art erklären, die 2D-Animation oder Realfilm nicht erreichen.
Das Ergebnis nennen wir je nach Kontext "Erklärvideo" oder "Erklärfilm" - der Begriff ist variabel, die Qualität nicht.
Erklärvideo oder Erklärfilm bei 3DStory: 3.900 EUR Festpreis
- Professionelle 3D-Animation, zeitlos und markenkonform
- Fertig in 5 Werktagen, schneller als jede klassische Produktion
- Alle Formate inklusive, Website, LinkedIn, Instagram, Messe
- 100% Zufriedenheitsgarantie, kein Risiko für Sie
Ob Sie nun auf unserer Erklärvideo-Seite oder der Erklärfilm-Seite landen - Sie bekommen das gleiche Angebot, die gleiche Qualität und den gleichen Prozess. Kontaktieren Sie uns und wir besprechen gemeinsam, was Ihr Produkt oder Ihre Dienstleistung am besten erklärt.
Häufige Fragen zu Erklärfilm und Erklärvideo
Es gibt keinen technischen oder inhaltlichen Unterschied. Beide Begriffe bezeichnen dasselbe Format: kurze, animierte oder filmische Inhalte, die ein Produkt, eine Dienstleistung oder einen Prozess erklären. Der Begriff "Erklärvideo" ist im digitalen Marketing und im Online-Bereich verbreiteter, "Erklärfilm" wird eher in formelleren oder bildungsorientierten Kontexten bevorzugt.
Laut Google Trends und Keyword-Daten wird "Erklärvideo" im deutschsprachigen Raum deutlich häufiger gesucht als "Erklärfilm". Das Verhältnis liegt grob bei 70:30. Für vollständige SEO-Abdeckung sollten Unternehmen beide Begriffe auf ihrer Website berücksichtigen.
3DStory produziert beides - wobei der Unterschied nur sprachlicher Natur ist. Wir erstellen professionelle 3D-Animations-Erklärvideos und Erklärfilme für Unternehmen im DACH-Raum. Festpreis 3.900 EUR, fertig in 5 Werktagen, 100% Geld-zurück-Garantie.
Ja, tendenziell. In der Schweiz ist "Erklärfilm" etwas häufiger zu hören als in Deutschland. In Deutschland und Österreich dominiert "Erklärvideo". In formellen oder Bildungs-Kontexten wird in allen drei Ländern eher "Erklärfilm" bevorzugt.
Erklärfilm oder Erklärvideo anfragen?
Egal wie Sie es nennen - wir produzieren das richtige Format für Ihr Unternehmen. Festpreis, 5 Werktage, 100% Garantie.
Kostenloses Erstgespräch